agente

(a'dʒɛnte)
nome maschile-femminile

1. colui che compie un'azione

grammatica che indica il soggetto di una frase passiva

2. chi compie servizi per conto di altri
che promuove gli affari di un'azienda in una determinata zona
mediatore delle negoziazioni in borsa valori
poliziotto

3. scient. corpo o sostanza con particolari proprietà attive agente chimico
i fenomeni dell'atmosfera (pioggia, vento) che agiscono sulla crosta terrestre

medicina microrganismo che provoca una malattia

AGENTE

operante, faccente. Lat. agens.

Com. Purg. 7. Dio agente di somma virtù, e infinita, la quale non richiede la materia innanzi disposta, sì come gli agenti naturali, in produrre, ec.

Diciamo anche, agente d' alcuno, a colui, che tratta negozj di quel tale. Lat. institor.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

agente

Agent, Geschäftsbesorger, Vertreter

agente

agent, policeman, office, police officer, secret agent

agente

agent

agente

агент, посредник

agente

агент, комисионер

agente

strážník, agent

agente

agente, represantante

agente

polis

agente

agente, functionario

agente

agent, dealer, vertegenwoordiger

agente

agent

agente

agent, factor, intermediar

agente

agent, ombud

agente

ajenti

agente

acente, temsilci

agente

وَكِيل

agente

agent

agente

πράκτορας

agente

agentti

agente

agent

agente

代理人

agente

대리인

agente

agent

agente

ตัวแทน

agente

người trung gian

agente

代理商, 代理

agente

代理

agente

סוכן

agente

[aˈdʒɛnte]

1. sm

a. (Polizia) → policeman, police officer

b. (incaricato) → agent, representative

c. (Chim, Med, Meteor) → agent
resistente agli agenti atmosferici → weather-resistant

2.
agente di cambio → stockbroker
agente di custodia → prison officer
agente immobiliare → estate agent (Brit), realtor (Am)
agente marittimo → shipping agent
agente di polizia o di Pubblica Sicurezza → police officer
agente provocatore → agent provocateur
agente segreto → secret agent
agente teatrale → theatrical agent
agente di vendita → sales agent