agevolare

agevolare

(adʒevo'lare)
verbo transitivo

1. cosa rendere più facile La nuova rotonda agevola la circolazione. Questo imprevisto non agevola i nostri piani.

2. persona favorire rispetto ad altri agevolare uno studente agevolare un concorrente

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AGEVOLARE

rendere agevole. Lat. lenire, mulcere, facilem reddere.

Bocc. n. 77. 46. E questo presi, non per agevolarti, ma per essere più tosto lieto.

Dan. Purg. 9. Lasciatemi pigliar costui, che dorme, Sì l' agevolerò per la sua via [cioè gli agevolerò il viaggio]

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

agevolare

facilitate, lighten, relieve, easy, help, forward (to forward), lubricate (to lubricate)

agevolare

erleichtern, begünstigen, lindern

agevolare

улеснявам

agevolare

aliviar, alumbrar, desahogar, facilitar, relevar

agevolare

âsân gerefìan

agevolare

faciliter

agevolare

facilitar

agevolare

facilita, înlesni, uşura

agevolare

vergemakkelijken

agevolare

facilitar

agevolare

تيسير

agevolare

ułatwienia

agevolare

lette

agevolare

להקל

agevolare

underlätta

agevolare

[adʒevoˈlare] vt

a. (facilitare, compito, operazione) agevolare qc (a qn) → to make sth easier (for sb), facilitate sth (for sb)

b. (aiutare) agevolare qn (in qc) → to help sb (with sth)

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995