angoscia

angoscia

(an'gɔʃa)
nome femminile plurale angosce (ʃe)
stato di ansia e paura essere in angoscia Ho vissuto momenti di angoscia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ANGOSCIA

verbale, da angere, travaglio, affanno afflizione. Lat. angor, anxietas, molestia.
Bocc. n. 1. 2. Sì come le cose temporali tutte sono transitorie, e mortali, così in se, e fuor di se esser piene di noia, d' angoscia, e di fatica. E n. 17. 9. Sì come quelle, che tra per grave angoscia di stomaco, e per paura, morte s' erano.
Dan. Inf. c. 4. Ed egli a me l' angoscia delle genti, Che son quaggiù.
Pet. canz. 4. 1. Iscusinla i martíri, E un pensier, che solo angoscia dalle.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

angoscia

Angst, Furcht

angoscia

agony, anguish, fear, distress, fright

angoscia

angoisse, anxiété

angoscia

тревога

angoscia

angoro

angoscia

agonía, angustia, miedo, recelar, recelo, temer

angoscia

azâb, delhoré, ezterâb

angoscia

affliction, agonia, angustia, dolor, tormento

angoscia

agonie, beklemming, benauwdheid, doodsangst, doodsstrijd

angoscia

lęk

angoscia

испытывать острую тоску, сильнейшая боль

angoscia

ångest, vånda

angoscia

hofu

angoscia

acı, ısdırap, korku

angoscia

[anˈgɔʃʃa] sf (gen) (Psic) → anguish no pl
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.