bagaglio

bagaglio

(ba'gaʎo)
nome maschile

1. le valigie che accompagnano chi viaggia bagaglio a mano fare i bagagli
figurato tutte le proprie cose far su armi e bagagli andarsene con armi e bagagli

2. figurato insieme delle conoscenza acquisite bagaglio culturale

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

bagaglio

Gepäck, Bagage, Verpackung

bagaglio

luggage, baggage

bagaglio

equipaje, bagaje, equipajes

bagaglio

bagage, colis, effets, bagages

bagaglio

багаж, колет, неща, пакет, пратка

bagaglio

pakaĥo

bagaglio

bâr

bagaglio

bagage

bagaglio

bagažas

bagaglio

bagage

bagaglio

bagaż

bagaglio

bagaj

bagaglio

багаж

bagaglio

bagage, reseffekter

bagaglio

bagaj, bavul

bagaglio

bahazh

bagaglio

lawaazim, lawaazimaat, maal, raKHt, saamaan, sar-o saamaan

bagaglio

أَمْتِعَة, أَمْتِعَةُ الْسَفرِ

bagaglio

zavazadla

bagaglio

bagage

bagaglio

αποσκευές, αποσκευή

bagaglio

matkatavarat

bagaglio

prtljaga

bagaglio

手荷物

bagaglio

수하물, 수화물

bagaglio

bagasje

bagaglio

bagagem

bagaglio

กระเป๋าเดินทาง

bagaglio

hành lý

bagaglio

行李

bagaglio

行李

bagaglio

המטען

bagaglio

/gli [baˈgaʎʎo] sm → luggage no pl, baggage no pl
fare/disfare i bagagli → to pack/unpack
ho preso armi e bagagli e me ne sono andato → I packed up and left
un bagaglio culturale → a store of knowledge
bagaglio appresso → accompanied luggage
bagaglio consentito → free luggage allowance
bagaglio in eccesso → excess luggage
bagaglio a mano → hand luggage

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

• Dove posso effettuare il check-in del bagaglio? → أَيْنَ يـُمْكِنُ أَنْ أَتَفقدَ حقائبي؟ → Kde si můžu nechat odbavit zavazadla? → Hvor kan jeg checke min bagage ind? → Wo kann ich mein Gepäck einchecken? → Πού θα κάνω έλεγχο αποσκευών; → Where do I check in my luggage? → ¿Dónde registro el equipaje? → Missä voin lähtöselvittää matkatavarat? → Où se fait l'enregistrement des bagages ? → Gdje da prijavim svoju prtljagu? → 手荷物のチェックインはどこでするのですか？ → 어디에서 수하물 수속을 하나요? → Waar kan ik mijn bagage inchecken? → Hvor sjekker jeg inn bagasjen? → Gdzie mogę odprawić swój bagaż? → Onde eu faço o check-in de minha bagagem? → Где можно зарегистрировать багаж? → Var checkar man in bagaget? → ฉันเช็คอินกระเป๋าเดินทางได้ที่ไหน? → Bagajlarımı nerede check-in yaptırabilirim → Tôi làm thủ tục gửi hành lý ở đâu? → 我需要在哪儿托运行李？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009