biondo

biondo

('bjondo)
aggettivo

1. di colore tra il giallo e il castano chiaro capelli biondi

2. persona che ha i capelli biondi un ragazzo biondo

---

biondo

nome maschile

1. il colore biondo

2. anche f. -a (a) persona dai capelli biondi una bella bionda

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BIONDO.

colore tra giallo, e bianco, ed è proprio de' capelli. Lat. flavus.

Bocc. n. 19. 18. Ha sotto la sinistra poppa un néo ben grandicéllo, dintorno al quale son forse sei peluzzi biondi, come oro.

G. V. 1. 18. 1. Questa gente erano chiamati Galli, o vero Galláci, perchè erano biondi.

Dan. Inf. c. 12. E Azzolino, e quell' altro, ch' è biondo.

Petr. canz. 1. Furo i biondi capelli allor velati. E canz. 27. 4. Qual su le trecce bionde.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

biondo

blond

biondo

blond, fair, sandy, blond/blonde, blond man, blonde

biondo

roget

biondo

rubio, catiro, decente, justo, mercado

biondo

blond

biondo

blond, bazaar, marktplaats, marktplein

biondo

louro, loiro

biondo

блондин, справедливый, белокурый

biondo

рус, русокос

biondo

blond

biondo

blonda

biondo

bur, mu bur

biondo

blonde

biondo

bălai, blond

biondo

sarışın

biondo

أَشْقَر

biondo

blonďatý

biondo

ξανθός

biondo

vaaleatukkainen

biondo

koji ima plavu kosu

biondo

ブロンドの

biondo

금발인

biondo

blond

biondo

blond

biondo

blond

biondo

เป็นสีทอง

biondo

vàng hoe

biondo

金发碧眼的

biondo

/a [ˈbjondo]

1. agg (capelli) → fair, blond; (persona) → fair, fair-haired
biondo cenere/platino → ash/platinum blond

2. sm (colore) → blond; (uomo) → fair-haired man

3. sf (donna) → blonde

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995