ciascuno

(tʃas'kuno)
aggettivo indeterminativo singolare

indica ogni singolo elemento di un insieme ciascuno studente ciascuna donna

ciascuno

pronome indeterminativo singolare

1. ogni persona ciascuno di voi

2. con valore distributivo a persona Prendemmo una fetta di torta ciascuno.

CIASCUNO.

ciascheduno.

Bocc. n. 7. 1. Mosse la piacevolezza d' Emilia, e la sua novella, la Reina, e ciascuno altro a ridere. E nov. 13. 19. Con gran piacere di ciascuna delle parti.

Dan. Inf. c. 1. Ch' alla seconda morte ciascun grida.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

ciascuno

each, apiece, everyone, every, either, everybody

ciascuno

каждый

ciascuno

cada

ciascuno

každý

ciascuno

hver

ciascuno

jeder

ciascuno

cada, cada cual, cada uno

ciascuno

har kodâm

ciascuno

chacun, chaque

ciascuno

cata uno, omne, tote

ciascuno

każdy

ciascuno

var och en, vardera, varje

ciascuno

herbir

ciascuno

elke

ciascuno

cada

ciascuno

كل

ciascuno

κάθε

ciascuno

всеки

ciascuno

每个

ciascuno

每個

ciascuno

כל

ciascuno

각

ciascuno

แต่ละ

ciascuno

/a [tʃasˈkuno]

1. agg dav sm: ciascun + consonante, vocale, ciascuno + s impura, gn, pn, ps, x, z; dav sf: ciascuna + consonante, ciascun' + vocale (con valore distributivo) → every, each; (ogni) → every
ciascun ragazzo → every o each boy
ciascun uomo nasce libero → every man is born free

2. pron indef (con valore distributivo) → each (one)
ciascuno di → each (one) o every one of
ciascuno di noi avrà la sua parte → each of us will have his share
ci ha dato 10.000 lire (per) ciascuno → he gave each of us 10,000 lire
costano 50.000 lire ciascuno → they cost 50,000 lire each