composto

composto

(kom'posto)
aggettivo part. pass. di comporre

1. costituito da più elementi

grammatica formato da ausiliare e participio passato

2. in ordine abito composto capelli composti

3. in atteggiamento decoroso, bene educato stare composto a tavola

---

composto

nome maschile

chimica sostanza costituita da più elementi composto radioattivo composto reagente

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COMPOSTO.

add. Lat. compositus, dispositus.

Bocc. g. 6. f. 9. Era pieno di cipressi, d' allori, e d' alcuni pini, sì ben composti, e sì bene ordinati, come, se qualunque è di ciò il migliore artefice, gli avesse piantati. E nov. 74. 9. Ella aveva il naso schiacciato forte, e la bocca torta, e le labbra grosse, e i denti mal composti.

M. V. 8. 47. E davanti al Re venieno donne, e cavalieri, con finti, e composti richiami.

E Huom composto, per di gravità, contrario d' avventato.

---

COMPOSTO.

avverb. compostamente. Lat. compositè, modestè.

Amm. ant. come a savio huomo si conviene composto andare, così si conviene composto, e non affacciato parlare.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

composto

compound, composition, prim, dialed

composto

Kompositum

composto

ψύχραιμος

composto

verbinding

composto

compuesto

composto

morakkab

composto

composé, convenable

composto

composite, composito, in ordine, methodic, mixtura

composto

bileşik

composto

مجمع

composto

съединение

composto

sammensatte

composto

/a [komˈposto]

1. pp di comporre

2. agg

a. (Gramm) → compound attr (Mat) → composite; (formato da più elementi) → compound attr

b. (atteggiamento) → composed; (persona, decoroso) → dignified
stai seduto composto → sit properly

3. sm (Chim) → compound (Culin) → mixture (Agr) → compost

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995