concordare

concordare

(konkor’dare)
verbo transitivo
1. grammatica accordare le parti di un discorso, in base a genere, numero e persona concordare il verbo con il soggetto
2. stabilire di comune intesa concordare una tregua concordare un prezzo

concordare


verbo intransitivo aus. avere
essere conforme Le sue opinioni concordano con le mie.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni

concordare

zustimmen, beipflichten, beistimmen, einwilligen, zuwilligen, übereinstimmen, vereinbaren

concordare

agree, accede, consent, tally, concert (to concert)

concordare

admettre, convenir de, tomber d'accord, être d’accord

concordare

уговарям се

concordare

acceder, acordar, aprobación, asentir, conforma, estar de acuerdo

concordare

movâfeqat kardan, tavâfoq kardan

concordare

concordar

concordare

het eens zijn, lid worden, overeenstemmen, mee eens zijn

concordare

соглашаться

concordare

ena, överensstämma, samtycka, hålla med

concordare

anlaşmak, barışmak, barıştırmak, aynı fikirde olmak

concordare

يُوافِقُ عَلَى

concordare

souhlasit

concordare

være enig

concordare

συμφωνώ

concordare

olla samaa mieltä

concordare

složiti se

concordare

賛成する

concordare

동의하다

concordare

samtykke

concordare

zgodzić się

concordare

concordar

concordare

เห็นด้วย

concordare

đồng ý

concordare

同意

concordare

同意

concordare

[konkorˈdare]
1. vt (fissare, prezzo) → to agree on (Gramm) → to make agree
concordare una tregua → to agree to a truce
2. vi (aus avere) (essere d'accordo) → to agree, coincide; (testimonianze) → to agree, tally
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.