desiderio

desiderio

(desi'dɛrjo)
nome maschile

1. moto dell'animo che spinge a voler possedere o realizzare qlco desiderio legittimo soddisfare un desiderio

2. senso di privazione desiderio di affetto

3. bramosia sessuale l'impeto del desiderio

4. la cosa di cui si ha voglia Il mio unico desiderio è di tornare a casa.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

desiderio

Wunsch, Verlangen, Begehr, Lust, Begierde, Durst, Anliegen, Trieb

desiderio

wish, desire, want, eagerness, fancy, hankering, volition

desiderio

désir, souhait, besoin

desiderio

kívánság

desiderio

pragnienie, życzenie

desiderio

желание

desiderio

желание, пожелаване, пожелание

desiderio

begær, ønske

desiderio

deseo, Desiderio

desiderio

ârezu, havâ, kâm, meil

desiderio

desiderio, desiro, voler

desiderio

hamu, hawa, tamaa, tumaini, uchu

desiderio

istek, arzu, dilek

desiderio

bazhannia

desiderio

aarzoo, aas, aashaa, armaan, jazbah, lau, muraad

desiderio

أُمْنِيَّة, رَغْبَة

desiderio

přání, touha

desiderio

ευχή, πόθος

desiderio

halu, toive

desiderio

želja

desiderio

希望, 願い

desiderio

소원, 욕구

desiderio

verlangen, wens

desiderio

ønske

desiderio

desejo

desiderio

åtrå, önskan

desiderio

ความต้องการ, ความปรารถนา

desiderio

điều ước, sự mong muốn

desiderio

愿望

desiderio

/ri [desiˈdɛrjo] sm (gen) → wish; (più intenso, carnale) → desire
sentì il desiderio di andarsene → he felt a desire to leave
esprimi un desiderio! → make a wish!

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995