edificare

edificare

(edifi'kare)
verbo transitivo

1. costruzione realizzare una struttura in muratura edificare case

2. figurato persona stimolare al bene con il buon esempio edificare l'animo

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

EDIFICARE.

fabbricare, e dicesi proprio degli edifici delle muraglie. Lat. aedificare, construere.

G. V. 9. 257. 2. Sopra a una pila di ponte, ordinato a ivi edificare.

¶ Per indur buona opinione, far restare altrui bene impressionato, e propriamente si dice intorno a' costumi, e bontà di vita. Voce usata dagli ecclesiastici, in Lat. aedificare.

Lib. pred. Vedessono gli esempli suoi della sua santitade, e vita, e per questo fossono bene edificati.

Mor. San Greg. Ogni cosa m' è lecita, ma non ogni cosa m' edifica.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

edificare

build, edify

edificare

bauen, aufbauen, konstruieren

edificare

градя, изграждам, построявам, строя

edificare

construir, edificar

edificare

sâkhtan [sâz-]

edificare

édifier

edificare

construer, crear, edificar, educar al ben, fundar

edificare

bouwen, construeren

edificare

edifica

edificare

форма

edificare

anlägga

edificare

inşa etmek

edificare

[edifiˈkare] vt

a. (casa) → to build; (teoria) → to construct; (azienda) → to set up

b. (indurre al bene) → to edify

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995