egli

egli

('eʎi)
pronome personale maschile 3rd singolare
femminile ella ('el:a) , plurale maschile essi ('es:i)
solo soggetto
indica la persona di cui si parla Lo chiamai più volte, ma egli non rispose.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

EGLI.

pronunziato con l' e stretta, primo caso del pronome corrispondente al Lat. ille. e vale quegli, colui, esso, e dicesi tanto nel singular, quanto nel plurale, quantunque si dica anche, nel plurale, eglino.
Alber. cap. 49. E colui, che teme Dio, temono tutte le cose lui, e colui, che non teme Dio, teme tutte le cose egli.
Bocc. n. 17. 41. L' onta, la quale egli fa alla mia sorella. E nov. 68. 21. Com' egli hanno tre soldi vogliono le figliuole de' gentil' huomini.
Dan. Purg. c. 8. Ed egli: or va, che 'l sol non si ricorca Sette volte nel letto. E cant. 2. Se cosa appare, ond' egli abbian paura.
Petr. canz. 48. 8. Per quel ch' egli imparò nella mia scuola.
¶ Talora par, che abbia forza di neutro, ed in un certo modo è particella riempitiva, proprietà di questo linguaggio.
Bocc. n. 31. 16. Egli è il vero, che io ho amato, e amo Guiscardo.
Petr. canz. 41. 1. E s' egli è ver, che tua potenza sia Nel Ciel sì grande, come si ragiona. [cioè, se quel ch' e' si dice è vero]
¶ Talora, assolutamente, particella riempitiva.
Bocc. n. 77. 1. Egli non ha guari, che nella nostra Città fu una giovane, ec. E nov. 73. 15. A me par' egli esser certo, ch' egli è ora a casa a desinare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

egli

he

egli

er

egli

li

egli

él

egli

il, lui

egli

is

egli

hij

egli

ele, diretor

egli

el

egli

он

egli

han

egli

αυτός

egli

ell

egli

on

egli

han

egli

u

egli

ille

egli

jis

egli

on

egli

o (erkek, kişi)

egli

هُوَ

egli

hän

egli

on

egli

彼は

egli

그 남자

egli

han

egli

เขาผู้ชาย

egli

anh ấy

egli

egli

Той

egli

egli

הוא

egli

[ˈeʎʎi] pron pers (little used) → he
egli stesso → he himself
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.