frontiera

(fron'tjɛra)
nome femminile

1. linea di confine di uno Stato passare la frontiera chiudere le frontiere

2. figurato linea di divisione netta la frontiera tra il lecito e l'illecito

3. figurato spec. pl. limite massimo raggiungibile le frontiere della scienza

FRONTIERA.

Luogo ne' confini del dominio, a fronte d' altro stato. Lat. frons, propugnaculum.

Bocc. n. 17. 37. Andarono a contrastare a certe frontiére.

G. V. 11. 71. 4. Alla Città di Cambragio, alla frontiera del reame di Francia.

¶ Per fila, e prima parte dell' esercito.

Liv. M. La prima frontiéra sì riculoe, i sezzai, che dovieno soccorrere, furono spaventati.

¶ Per facciata. Lat. frons.

G. V. 9. 257. 2. Da quella porta, conseguendo la detta frontiéra, e linea di muro.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

frontiera

Grenze, Schranke

frontiera

frontier, boundary, limit, border, march

frontiera

frontière, limite

frontiera

граница, межа, предел

frontiera

граница

frontiera

grænse

frontiera

frontera, límite, linde, orilla

frontiera

marz, sarhad, sar-hadd

frontiera

siena

frontiera

beperken, grens, perk, zoom, grensgebied

frontiera

frontieră, hotar

frontiera

sınır, cephe

frontiera

حُدُود

frontiera

pohraničí

frontiera

σύνορο

frontiera

raja

frontiera

granica

frontiera

国境

frontiera

국경

frontiera

grense

frontiera

granica

frontiera

fronteira

frontiera

gräns

frontiera

เขตพรมแดน

frontiera

tiền tuyến

frontiera

国境

frontiera

[fronˈtjɛra] sf → frontier, border (fig) → frontier
zona di frontiera → frontier o border area
guardia di frontiera → border guard
polizia di frontiera → border police