leggenda

(le'd:ʒɛnda)
nome femminile

1. racconto popolare di vicende spec. cavalleresche, ricco di elementi fantastici la leggenda di Re Artù

2. avvenimento storico arricchito di particolari inventati la leggenda dei Mille

3. figurato cosa inventata Le sue sono tutte leggende.
notizia dubbia relativa alla vita urbana, che viene ingigantita dai mass media

4. legenda

LEGGENDA.

Storietta breve, alla quale i Teologi dicono in latino, legenda, dorum.

G. V. 4. 16. 3. San Giovanni Gualberti fece molti miracoli, sì come fa menzione la sua leggenda.

M. V. 10. 1. Forse non fia da biasimar, se non da coloro, che, per morbidezza d' animo, sono amatori delle brevi leggende.

Vit. S. Girol. Questa leggenda è molto abbreviata, ma chi vuol saper più appieno, ec.

Oggi è rimasa questa voce, oltr' alla picciolezza, a storietta di poco pregio.

E da LEGGENDA LEGGENDARIO, che sono molte leggende raccolte in un sol volume, e LEGGENDAIO, che è quegli, che le vende.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

leggenda

legend, signs and symbols

leggenda

легенда

leggenda

легенда, мит, надпис, поверие, предание, приказка

leggenda

Legende, Zeichenerklärung

leggenda

legendo

leggenda

leyenda, inscripción

leggenda

afsâné, dâstân, osturé

leggenda

légende

leggenda

conto, inscription, legenda

leggenda

legende, volksoverlevering

leggenda

legendă

leggenda

hadithi

leggenda

efsane

leggenda

afsaanah, kahaani, qissah, rawaayat

leggenda

أُسْطُورَةٌ

leggenda

legenda

leggenda

legende

leggenda

μύθος

leggenda

legenda

leggenda

legenda

leggenda

伝説

leggenda

전설

leggenda

legende

leggenda

legenda

leggenda

lenda, legenda

leggenda

text

leggenda

ตำนาน

leggenda

truyền thuyết

leggenda

传说

leggenda

מקרא

leggenda

[ledˈdʒɛnda] sf

a. (mito) → legend; (diceria) → old wives' tale

b. (iscrizione, di moneta) → legend

c. (chiave di lettura) → key