modellare

modellare

(mode'l:are)
verbo transitivo

1. materiale lavorare un materiale plastico per dargli la forma desiderata modellare la creta

2. oggetto creare un oggetto con materiale plastico modellare una statua

3. corpo far risaltare le forme del corpo una gonna che modella bene i fianchi

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

modellare

model, mould

modellare

modellieren

modellare

modelar

modellare

qâleb zadan, šekl dâdan

modellare

modeler

modellare

modellar

modellare

يَقْتَدِي بِ

modellare

modelovat

modellare

modellere

modellare

διαπλάθω

modellare

muotoilla

modellare

oblikovati

modellare

模型を作る

modellare

모형을 만들다

modellare

modelleren

modellare

forme

modellare

umodelować

modellare

modelar

modellare

моделировать

modellare

visa

modellare

เป็นต้นแบบ

modellare

modelini yapmak

modellare

làm mô hình

modellare

模仿

modellare

[modelˈlare]

1. vt (creta, statua) → to model, mould
modellare qc su qc (fig) (opera, stile ecc) → to model sth on sth
un vestito che modella la figura → a figure-hugging dress

2. (modellarsi) vr :modellarsi su qn/qc → to model o.s. on sb/sth, take sb/sth as a model

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995