rigidezza

rigidezza

(ridʒi'det:sa)
nome femminile

1. tendenza a non deformarsi rigidezza di un materiale

2. difficoltà a piegarsi, mancanza di flessibilità rigidezza nei movimenti

3. figurato mancanza di flessibilità mentale, caratteriale e sim. rigidezza morale

4. meteorologia inclemenza di clima rigidezza dei stagione

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RIGIDEZZA.

Severità, asprezza, austerità, durezza d' animo. L. severitas, asperitas.

Bocc. n. 77. 4. E la tua severa rigidezza diminuisca.

G. V. 11. 3. 6. E schifare la rigidezza del giudicio.

Mor. S. Gregor. Quando 'l nuovo testamento si tira quasi col braccio di buone operazioni, la rigidezza del vecchio si china, e recasi a convenevol sentenza.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

rigidezza

rigidity, severe, severity

rigidezza

Starre

rigidezza

rigidez

rigidezza

raideur

rigidezza

жесткость

rigidezza

stijfheid

rigidezza

rigidez

rigidezza

sztywność

rigidezza

ακαμψία

rigidezza

刚度

rigidezza

剛度

rigidezza

tuhost

rigidezza

stivhed

rigidezza

剛性

rigidezza

[ridʒiˈdettsa] rigidità [rigidiˈta] sf (gen) → rigidity; (di membra) → stiffness (fig) (di clima) → harshness, severity, rigours pl (Brit), rigors pl (Am); (severità) → strictness, sternness
rigidità cadaverica → rigor mortis

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995