rilievo

rilievo

(ri'ljɛvo)
nome maschile

1. condizione di ciò che sporge dal piano figure ricamate in rilievo

2. scult. rappresentazione di figure che emergono dal fondo un basso rilievo

3. geografia complesso delle alture i rilievi alpini

4. figurato importanza propria o attribuita L'evento ha un modesto rilievo. mettere in rilievo un particolare
rilevante un personaggio di rilievo un fatto di grande rilievo

5. osservazione o critica su qlco o qlcu Non ho alcun rilievo da fare in merito.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

rilievo

relief, famine relief fund, prominence

rilievo

Relief

rilievo

reliefo

rilievo

relieve

rilievo

bar-jastegi

rilievo

importance, relief, remarque, reprise [comm]

rilievo

importantia, relievo

rilievo

[riˈljɛvo] sm

a. (gen) (Arte, Geog) → relief
alto/basso rilievo → high/bas-relief
i rilievi alpini → the Alps
in rilievo (gen) → in relief (ricamo) → raised
carta in rilievo → relief map

b. (importanza) → importance
dar rilievo a o mettere in rilievo qc (fig) → to stress o highlight sth, bring sth out
di poco/nessun rilievo (fig) → of little/no importance
un personaggio di rilievo → an important person

c. (osservazione) → point, remark

c. (Topografia, Statistica) → survey

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995