schifezza

schifezza

(ski'fet:sa)
nome femminile

1. l'essere schifoso la schifezza di un'immagine

2. cosa che fa schifo Questo disegno è una schifezza.
cose che fanno male, cibi non sani

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SCHIFEZZA.

Laidezza, sporcizia. Latin. sordes, spurcitia, immunditia.

Cavalc. discipl. spirit. Il cibo rigettato è di più schifezza, e più abbominabile, che qualunque altro cibo freddo, e spiacevole.

Vit. S. Pad. Egli avea sete, e non volea bere, per ischifezza di quel lebbroso.

Sen. Pist. La fame richiede piccolo costo, la schifezza, e la ghiottornía lo richiede grande [cioè la troppa squisitezza di gusto, e l' avere a schifo ogni cosa]

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

schifezza

asco, asquerosidad

schifezza

horreur, saleté

schifezza

ohyda

schifezza

[skiˈfettsa] sf essere una schifezza (cibo, bibita) → to be disgusting; (film, libro) → to be dreadful
mangia un sacco di schifezze → he eats a lot of rubbish

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995