sfregare

sfregare

(sfre'gare)
verbo transitivo

1. passare più volte qlco su una superficie, spec. per pulirla sfregare una pentola con la spugna sfregare l'argenteria con un panno sfregare il bucato con il sapone sfregarsi gli occhi con le mani

2. passare un oggetto contro un altro, producendo attrito e qualche graffio sfregare un fiammifero sulla sua scatola sfregare la sedia contro il muro sfregare la ruota contro il marciapiede

3. fare uno o più graffi su una superficie sfregare il tavolo

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SFREGARE.

Fregare. Lat. fricare.

Pallad. E mezzolanamente rimosso da umore, scavarlo spesso, e sfregarlo.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

sfregare

rub

sfregare

reiben, schrubben

sfregare

esfregar

sfregare

трия, търкам, чеша

sfregare

frotar, restregar

sfregare

frotter, rayer

sfregare

przecierać, zetrzeć

sfregare

freca (se freca)

sfregare

skava, gnida

sfregare

يُدَلِّكُ

sfregare

třít

sfregare

gnide

sfregare

τρίβω

sfregare

hangata

sfregare

trljati

sfregare

こする

sfregare

문지르다

sfregare

wrijven

sfregare

gni

sfregare

тереть

sfregare

ถู

sfregare

sürtmek

sfregare

cọ

sfregare

搓

sfregare

[sfreˈgare] vt (strofinare) → to rub; (graffiare) → to scratch
sfregare un fiammifero → to strike a match
sfregarsi le mani → to rub one's hands

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995