splendere

splendere

('splɛndere)
verbo intransitivo

1. emanare una luce intensa Le stelle splendono nel cielo.

2. figurato emanare intermittenti bagliori I suoi occhi splendevano di felicità.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SPLENDERE.

Risplendere, rilucere. Lat. splendere, lucere.

Dan. Par. 21. Se non si temperasse tanto splende, Che 'l tuo mortal podere al suo fulgóre, Parrebbe fronda, che trono scoscende. E cant. 24. Che si splendeva questa cara gioia, Sovra la quale ogni virtù si fonda.

Petr. Son. 235. Occhi miei oscurato è il vostro Sole, anzi è salito al Cielo, ed ivi splende. E Son. 296. Che, per avere huom gli occhi nel Sol fissi, Tanto si vede men, quanto più splende.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

splendere

shine, beam

splendere

blinken, scheinen, glänzen, strahlen, leuchten

splendere

блестя, горя, грея, лъщя, пламтя, светвам, светлея, светя, сияя

splendere

svítit, zářit

splendere

brillar, resplandecer, relucir

splendere

derakhšidan, tâbidan

splendere

briller

splendere

brillar, lucer, relucer, resplender, rutilar

splendere

schijnen, blinken, glanzen, schitteren

splendere

błyszczeć, zaświecić

splendere

angaa, angaza, meremeta, meta, ng'aa, zagaa

splendere

يَلْمَعُ

splendere

skinne

splendere

λάμπω

splendere

kiiltää

splendere

svijetliti

splendere

光る

splendere

빛나다

splendere

skinne

splendere

brilhar

splendere

светить

splendere

skina

splendere

ทำให้ส่องแสง

splendere

parlamak

splendere

chiếu sáng

splendere

闪亮

splendere

[ˈsplɛndere] vi dif → to shine

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995