allenare

allenare

(al:e'nare)
verbo transitivo

1. migliorare le competenze attraverso l'esercizio allenare la memoria allenare la mente al ragionamento allenare i muscoli

2. sport preparare per una competizione allenare una squadra di calcio

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ALLENARE

perder la lena, e le forze, a poco, a poco, scemare, allentare. Lat. decrescere, remitti, imminui.

Cr. 9. 77. 4. Poi dopo il meriggio, quando il caldo è allenato, vadano alla pastura.

Dittam. Ma poichè 'l pianto suo amaro, e scuro Vidi allenar.

Fr. Guitt. Rim. an. Salvandone una, che giú non s' allena.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

allenare

coach, train, excercise, season

allenare

entraîner, exercer, banal

allenare

въвличам, отвеждам, подготвям, причинявам, създавам, увличам, упражнявам

allenare

trainieren

allenare

trejni

allenare

entrenar, entrenarse

allenare

exercitar, repeter, trainar

allenare

träna

allenare

zoeza

allenare

çalıştırmak, hazırlamak

allenare

поезд

allenare

pociąg

allenare

火车

allenare

火車

allenare

列車

allenare

รถไฟ

allenare

[alleˈnare] vt (allenarsi) vr → to train

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995