apprezzare

(ap:re't:sare)
verbo transitivo

1. riconoscere il valore di qlcu Apprezzo molto il tuo coraggio.

2. accettare con piacere Ha apprezzato molto il tuo regalo.

APPREZZARE

avere in pregio, fare stima. Lat. aestimare, facere, curare.

Dan. Par. 5. Più conformato, e quel che più apprezza, Fu della volontà la libertade.

Pet. can. 28. 4. M' infiamma sì, ch' obblio, Niente apprezza, ma diventa eterno. E son. 223. Non si pareggia a lei qual più s' apprezza.

¶ In signif. di stimare, per giudicare il pregio, e la valuta d' una cosa. Lat. precium indicare.

Bocc. n. 99. 41. Il cui guernimento non si saria di leggíeri apprezzato.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

apprezzare

schätzen, würdigen, abschätzen, achten, bewerten, einschätzen, mögen, wertschätzen, genießen

apprezzare

appreciate, appraise, estimate, like, rate, prize, treasure

apprezzare

apprécier, aimer, estimer, évaluer, taxer, priser [apprécier]

apprezzare

оценявам, преценявам, харесам, харесвам, ценя

apprezzare

ŝati

apprezzare

apreciar, estimar

apprezzare

arzeš gozâštan, aziz dâštan

apprezzare

appreciar, estimar, valutar

apprezzare

appreciëren, waarderen

apprezzare

cenić, docenić

apprezzare

aprecia, evalua, stima

apprezzare

ценить

apprezzare

uppskatta

apprezzare

tunuka

apprezzare

değer biçmek, tahmin etmek, takdir etmek

apprezzare

يُقَدِّر

apprezzare

ocenit

apprezzare

værdsætte

apprezzare

εκτιμώ

apprezzare

arvostaa

apprezzare

cijeniti

apprezzare

高く評価する

apprezzare

진가를 인정하다

apprezzare

sette pris på

apprezzare

apreciar, apreciamos

apprezzare

ยกย่อง

apprezzare

đánh giá cao

apprezzare

赏识, 欣赏

apprezzare

欣賞

apprezzare

מעריכים

apprezzare

[appretˈtsare] vt → to appreciate