attimo

attimo

('at:imo)
nome maschile

brevissimo intervallo di tempo Aspettami un attimo!

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ATTIMO

momento di tempo dal Greco. Lat. momentum.

Tav. Rit. La Reina morì innanzi a Tristano un' àttimo di poco d' ora.

Mor. S. Greg. Nullo áttimo di tempo passa, sanza suo mancamento.

Diciamo, quando vogliamo mostrare una gran prestezza. Fare una cosa in un' áttimo, come anche, In un baleno, In un bacchio, In un bacchio baleno. Vedi Fl. a c. 50.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

attimo

jiff, moment, tick, instant, jiffy, minute, second

attimo

миг, минута, момент, настойчив

attimo

instante, momento

attimo

ân, lahzé, vahlé

attimo

instant

attimo

instante, momento

attimo

chwila

attimo

ögonblick

attimo

an

attimo

Moment

attimo

момент

attimo

moment

attimo

momento

attimo

لحظة

attimo

øjeblik

attimo

רגע

attimo

瞬間

attimo

순간

attimo

[ˈattimo] sm → moment
un attimo, per favore → just a moment, please
un attimo di pazienza! → wait a moment!
fra un attimo → in a minute o moment
un attimo fa → a moment ago
ci metto un attimo → I'll just be a minute
in un attimo → in a moment
attimo per attimo → moment by moment

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995