calmarsi

calmarsi

(kal'marsi)
verbo intransitivo pronominale

1. tornare a uno stato di quiete Il mare si è calmato.

2. recuperare la serenità Calmatevi! Ne riparleremo quando ti sarai calmato.

3. diminuire di intensità Il dolore si è calmato.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

calmarsi

blow over, calm, compose yourself, cool down, ease off, pull, simmer, subside, to pull oneself together, to simmer down, chill, abate (to abate), calm down

calmarsi

успокоиться, успокаивать(ся)

calmarsi

abflauen, beruhigen

calmarsi

sâket šodan

calmarsi

poa, tamauka, tulia

calmarsi

yatışmak, sakinleşmek

calmarsi

يَهْدَأُ

calmarsi

uklidnit (se)

calmarsi

falde til ro

calmarsi

ηρεμώ

calmarsi

tranquilizar, tranquilizarse

calmarsi

rauhoittua

calmarsi

se calmer

calmarsi

smiriti se

calmarsi

落ち着く

calmarsi

진정하다

calmarsi

rustig worden

calmarsi

roe (seg) ned

calmarsi

uspokoić

calmarsi

acalmar-se

calmarsi

lugna ner (sig)

calmarsi

ทำให้สงบ

calmarsi

bình tĩnh lại

calmarsi

平静下来