peccato, difetto. Lat. culpa.
Buti. Colpa, e peccato significa una medesima cosa, e peccato, e ingiustizia similmente, e così ingiustizia è torto, onde si dice, a chi non ha ragione, tu hai il torto.
Dan. Inf. cap. 5. Stavvi Minos orribilmente, e ringhia, Esamina le colpe nell' entrata. E can. 14. Quando la colpa pentuta è rimossa.
Bocc. Introd. n. 31. Che per guardar quella, senza colpa alcuna, si sono uccisi degli huomini. E num. 44. Che infamia, o riprensione, senza nostra colpa, o di loro, non ne segua. E nov. 27. 22. E la legge vuole, che colui, ch' è cagion del male, che si fa, sia in quella medesima colpa, che colui, che 'l fa.
Albert.. E sappi, che le colpe son cagioni della pietade, e inducono alla pietade.
Petr. Son. 19. Che grave colpa sia d' ambeduo noi? E Son. 61. Io son sì stanco sotto 'l fascio antico Delle mie colpe.
¶ Per cagione. Lat. causa.
Petr. Son. 19. Colpa d' Amor non già difetto d' arte.
G. V. 7. 40. 2. Uccise di sua mano, mano, con uno stocco, il detto Arrigo, per vendetta del Conte Simone di Monforte suo padre, morto, a sua colpa, per lo Re d' Inghilterra.