contenere

(konte'nere)
verbo transitivo

1. racchiudere al proprio interno un museo che contiene grandi tesori

2. estens. impulso / passione limitare la propria reazione, tenersi dentro un impulso contenere la rabbia

3. aumentare diminuire qlco o impedire che aumenti contenere le uscitei costi

CONTENERE.

tenere, e racchiudere dentro di se, comprendere. Lat. continere, comprehendere.

Boc. introd. num. 3. A questa brieve noia, dico brieve, in quanto in poche lettere si contiene. E num. 22. La moglie, o 'l marito, li due, o tre fratelli, o 'l padre, o 'l figliuolo, o così fattamente ne conteniéno. E n. 14. 2. La quale, ancora che miserie maggiori in se contenga.

Dan. Purg. 29. Lo spazio dentro a lor quattro contenne Un carro, in su duo ruote trionfali.

Bocc. nov. 15. 1. M' hanno alla memoria tornata una novella, non guari meno di pericoli in se contenente, che, ec.

¶ In signif. neut. pass. fermarsi, arrestarsi. Lat. se continere.

Dan. Purg. c. 7. Sì che la gente in mezzo si contenne.

L' usiamo anche nello stesso significato, per temperarsi, astenersi, e raffrenar l' appetito, sì come i latini, Se in libidìnibus continere.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni