disonestamente

DISONESTAMENTE.

con disonestà, impudicamente. Lat. impudicè, inhonestè, turpiter.
Bocc. Introd. n. 39. Egli non si disdice più a noi l' onestamente andare, che faccia, a gran parte dell' altre, lo star disonestamente.
Lab. n. 129. Ma esse prestano fortissimi animi a quelle cose, le quali esse voglion disonestamente adoperare.
Ovvid. Pist. Ella, disonestamente avolterata, ti cognobbe marito: ma l' onestà diede te a me, e me a te.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

disonestamente

dishonestly

disonestamente

malhonnêtement

disonestamente

deshonestamente, fraudulentamente, indecentemente

disonestamente

[dizonestaˈmente] avvdishonestly
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.