donde

donde

('donde)
avverbio

1. interrogativo da dove Donde arrivi?

2. relativo dal luogo da cui Vengo donde arrivi tu.

3. causale dalla qual cosa Donde si deduce che è stato lui.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DONDE.

onde, avverb. locale, di qual luogo. Lat. unde.

Bocc. introd. n. 34. Con una vista orribile, non so donde in loro nuovamente venuta, spaventarmi. E nov. 13. 12. Cominciò piacevolmente a ragionare, e domandar chi fosse, donde venisse, e dove andasse.

¶ In signific. di DICHE, PER LO QUALE. relativi. Lat. ex quo, unde.

Petr. canz. 11. 5. Oimè perchè si rado, Mi date quel dond' io mai non son sazio?

Dan. Par. 9. Come tosto le fu il buono Metello, donde poi rimase macra.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

donde

отсюда, откуда

donde

whence, wherefrom, from where

donde

de dónde

donde

de quo, de ubi, unde

donde

gdzie

donde

varifrån

donde

[ˈdonde] avv (letter) → whence

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995