finito

(fi'nito)
aggettivo part. pass. di finire

1. portato o giunto a termine
mettere fine a qlco, smetterla Falla finita con le tue lamentele!

2. ultimato in ogni dettaglio prodotto finito

3. figurato che non ha più futuro né speranza Sono un uomo finito. un cantante finito
non c'è più niente da fare

4. matematic che non si azzera grandezza finita

5. grammatica quello del verbo le cui forme indicano tempo, persona e numero L'indicativo è un modo finito.

6. filosofia infinito che non è infinito realtà finita delle cose

FINITO.

Add. Lat. absolutus, completus.

Dan. Purg. c. 3. O ben finiti, e già spiriti eletti.

Petr. canz. 33. Ne però truovo ancor guerra finita.

Dan. Inf. 3. Finito questo la buia campagna Tremò, ec.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

finito

fertig, vorbei, vorüber

finito

over, finished, finite, completed, along, complete, done, through, kaput, out of practice, through traffic, up, ended

finito

færdig, forbi, færdig med

finito

acabado, a lo largo de, haber acabado

finito

tamâm

finito

afgewerkt, blijkens, ingevolge, langs, klaar

finito

skończony

finito

вдоль, законченный

finito

bey kaar, KHaraab, khatm, nikamma, nikammi

finito

مُنْجَز

finito

hotový

finito

τελειωμένος

finito

valmis

finito

fini

finito

gotov

finito

終えた

finito

끝낸

finito

avsluttet

finito

acabado

finito

klar

finito

ยุติ

finito

bitmiş

finito

hoàn chỉnh

finito

完成的, 完成

finito

完成

finito

/a [fiˈnito] agg

a. (Gramm, Mat, Filosofia) → finite

b. (terminato, rifinito) → finished
è un uomo finito (fig) (rovinato) → he's finished

c. (esperto, cuoco) → expert; (operaio, artigiano) → skilled