freddamente

FREDDAMENTE.

Con freddezza, ma la metaf. ha occupato il luogo del proprio, e vale pigramente, lentamente, a malincorpo, detto da coloro, che compresi dal freddo, operano con difficultà. Lat. lentè, pigrè.
Amet. Riscaldando ciascuna freddamente.
Petr. huom. Ill. Sapeva, che 'l suo oste, pigramente pigliava l' armi, e freddamente venivano alla battaglia.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

freddamente

aloof, coolly, frostily, stiffly, stone, stonily

freddamente

fríamente

freddamente

zimno

freddamente

froidement

freddamente

friamente

freddamente

בקרירות

freddamente

매몰

freddamente

kallt

freddamente

холодно

freddamente

[freddaˈmente] avvcoldly, coolly
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.