fune

fune

('fune)
nome femminile
insieme di fili di vario materiale ritorti e intrecciati fra loro una fune di canapad'acciaio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FUNE.

corda, per lo più, di canapa. Lat. funis.
Bocc. n. 31. 8. Accomandato ben, l' un de' capi della fune, a un forte bronco.
Dan. Inf. c. 10. In Aulide a tagliar la prima fune.
Petr. Son. 149. E 'l fune avvolto era alla man, ch' avorio, E neve avanza.
Cr. 1. 13. 5. Racconciar le funi vecchie, e rifar delle nuove.
¶ Diciamo in proverbio Appiccarsi alle funi del Cielo, che è, far capitale d' ogni minimissima cosa.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

fune

line, rope, to be on the right lines, cable

fune

връв, въже

fune

lano, provaz

fune

Seil, Strang, Strick

fune

cuerda, soga

fune

rismân, tanâb

fune

cable, câble, corde

fune

fun

fune

coardă, frânghie, funie, ştreang

fune

uzi

fune

lañgar

fune

حبل

fune

fune

fune

חבל

fune

ロープ

fune

로프

fune

เชือก

fune

[ˈfune] sfrope, cord; (più grossa) → cable
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.