giustamente

giustamente

(dʒusta'mente)
avverbio

1. in modo appropriato, equo, giusto trattare qlcu giustamente

2. con esattezza, senza fare errori rispondere giustamente

3. a buon diritto Lo hai umiliato e lui, giustamente, se l'è presa.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GIUSTAMENTE.

Con giustizia, rettamente, con integrità, con buona ragione, ragionevolmente. Lat. iustè, iure.

G. V. 10. 87. 5. Faccendosi coscienza, che giustamente avesse fatto.

Dan. Par. 7. Come giusta vendetta giustamente Punita fosse.

Petr. Son. 315. A quel che giustamente si disdice.

Bocc. n. 94. 13. Giustamente parea di lui il Servidor divenuto [cioè meritamente] Lat. meritò.

¶ Per comodamente, convenevolmente. Lat. convenienter.

G. V. 8. 36. 2. E tutti erano forniti, e contenti di vittuaglia giustamente.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

giustamente

bündig

giustamente

exactly, sharp, justly, properly

giustamente

justement, précisément, exactement

giustamente

асъл, именно, точно, тъкмо

giustamente

bastante, en punto, exactamente, justamente

giustamente

âdelâné, alhaq

giustamente

accuraat, nauwgezet, precies

giustamente

drept cuvânt (pe drept cuvânt), tocmai

giustamente

точно

giustamente

בצדק

giustamente

[dʒustaˈmente] avv (gen) → fairly, justly; (offendersi, seccarsi) → with good reason

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995