indifferente

(indif:e'rɛnte)
aggettivo

1. che non prova interesse né coinvolgimento per qlco o qlcu essere indifferente alla politica La sua accusa mi lascia del tutto indifferente.

2. che si equivale a qlco d'altro per interesse, importanza e sim. Partire o restare per me è indifferente. Vino bianco o rosso è indifferente.

3. che non suscita interesse o simpatia Quella persona mi è del tutto indifferente
notevole una spesa non indifferente

INDIFFERENTE.

Fra due estremi, ne participa, più dell' un, che dell' altro. Lat. indifferens.

Com. Inf. c. 4. E di sua temperanza parla Seneca nella sesta pistola, e puose che 'l disiderio era una cosa indifferente.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

indifferente

indifferent, unsympathetic, uninterested, blase

indifferente

gleichgültig, indifferent, abgestumpft, teilnahmslos, ungerührt

indifferente

indiferente

indifferente

bi-e'tenâ, bi-tafâvot

indifferente

indifférent, sans importance

indifferente

incuriose, indifferente

indifferente

likgiltig

indifferente

be parwaa

indifferente

onverschillig

indifferente

indiferente

indifferente

غير مبال

indifferente

αδιάφορος

indifferente

冷漠

indifferente

冷漠

indifferente

אדיש

indifferente

무관심

indifferente

индифферентный

indifferente

[indiffeˈrɛnte]

1. agg

a. indifferente (a) → indifferent (to)
mi è indifferente → I don't mind, it's all the same to me
quell'uomo mi è indifferente → that man means nothing to me, I feel quite indifferent towards that man
a piedi o in auto è indifferente → on foot or by car, it's all the same to me

b. non indifferente (notevole, somma, spesa) → sizeable, not inconsiderable

2. sm fare l'indifferente → to pretend to be indifferent, be o act casual; (fingere di non vedere o sentire) → to pretend not to notice