lite

lite

('lite)
nome femminile

1. aspro contrasto con ingiurie e offese reciproche Scoppiò una lite furiosa.

2. diritto causa civile muovere lite

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LITE.

Controversia, discordia, dissensione, rissa. Lat. lis, rixa.

N. ant. 50. 2. Così convenne a colui, che poteva, senza lite, passare per uno, pagasse quattro.

Amm. ant. Astienti dalle liti, e menomerai le peccata.

Dan. Purg. 15. Del cui nome ne' Dei fu tanta lite.

¶ Per piato, litigio. Lat. litigium.

Petr. canz. 48. 11. Ma più tempo bisogna a tanta lite.

¶ Diciamo in proverbio, Muover lite alla sanità, che è, quando uno sta bene, e vuol pigliar medicine.

E quell' altro. Muovi lite, acconcio non ti falla.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

lite

quarrel, argument, scrap, dust-up, elite, set-to, squabble, wrangle, litigation, row

lite

Streit

lite

skænderi, disput

lite

disputa, pelea, discusión, riña

lite

da'vâ, ghâ'elé, zad-o-khord

lite

dispute, querelle, litige

lite

controversia, discussion, disputa, litigio

lite

bamba

lite

شِجَار, مُشَادَة

lite

hádka

lite

καβγάς

lite

riita

lite

svađa

lite

口論, 喧嘩

lite

말다툼

lite

ruzie

lite

krangel

lite

kłótnia

lite

briga, disputa

lite

скандал, ссора

lite

bråk, gräl

lite

การทะเลาะวิวาท

lite

kavga, tartışma

lite

sự tranh cãi, vụ cãi nhau

lite

争吵, 吵架

lite

[ˈlite] sf

a. (gen) → quarrel, argument
attaccar lite (con qn) → to pick a fight (with sb)

b. (Dir) → lawsuit

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995