marrone

marrone

(ma'r:one)
aggettivo plurale marrone, marroni (e, i)
del colore del guscio della castagna scarpe marroni

marrone


nome maschile
1. tipo di castagno e il suo frutto marmellata di marroni
2. il colore bruno scuro, tipico del guscio delle castagne
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MARRONE.

Strumento simile alla marra, ma più stretto, e più lungo. Lat. ligo, gonis.
Lib. amor. La continua fatica di lavorar li campi, e li sollazzi della zappa, e del marrone.
Pallad. falci fienali, marroni, e segoni, per ricidere.
Amm. ant. La morte agguaglia il Signore al servo, e le verghe reali a' marroni.
¶ Per ispezie di castagna migliore. Lat. castanea.
Cr. 5. 6. 1. Alcune sono, che fanno i frutti molto grossi, i quali i Melanesi chiaman marroni [e anche i Fiorentini]
Diciamo Fare un marrone, che vale, fare un' errore.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

marrone

braun, Hoden

marrone

brown, maroon, tan, chestnut, coffee

marrone

bruna

marrone

marrón, árbol del castaño, castaña, moreno, pardo

marrone

クリ, 栗, 茶色, 茶色の

marrone

marrom, castanho

marrone

кафяв, кестен

marrone

hnědý

marrone

qahvé'i

marrone

marron

marrone

brun, marron

marrone

rudas

marrone

bruin

marrone

brun, castană, maro

marrone

коричневый

marrone

brun

marrone

hudhurungi

marrone

korychnevyj

marrone

أَسُمَر

marrone

brun

marrone

καφετής

marrone

ruskea

marrone

smeđ

marrone

갈색의

marrone

brun

marrone

brązowy

marrone

สีน้ำตาล

marrone

kahverengi

marrone

màu nâu

marrone

棕色的

marrone

[marˈrone]
1. agg invbrown
2. sm
a. (colore) → brown
b. (Bot) → chestnut
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.