massa

('mas:a)
nome femminile

1. quantità di materia priva di una forma definita massa di terra masse d'aria

2. figurato quantità disordinata di cose una massa di pietre una massa di errori

3. insieme di persone indistinte o accomunate da caratteristiche più o meno omogenee una massa di turisti le masse contadine una massa di codardi
detto di fenomeno largamente diffuso nella società fenomeno di massa successo di massa cultura di massa mezzi di comunicazione di massa
in blocco, in gran numero adesione in massa

4. fisica quantità di materia che costituisce un corpo calcolare la massa di un corpo
rapporto tra il peso del corpo e l'accelerazione di gravità

MASSA.

Quantità indeterminata di qual si voglia materia ammontata insieme. Lat. massa, moles, acervus, copia.

Bocc. nov. 31. 20. Tu vedrai noi d' una massa di carne tutti la carne avere.

Lab. n. 263. Il quale, ec. la corporea massa incitata geme, e spira.

G. V. 12. 20. 3. E al continuo crescendo loro la massa del popolo.

Mor. S. Greg. Che la massa del Mondo sia sostenuta da' Giganti [cioè macchina]

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

massa

Masse, Massel

massa

mass, ground, mob, ruck, lump, bulk, Requiem Mass, earth, weight, paste

massa

masa, misa, montón, pasta

massa

masse, bloc

massa

massa, montão

massa

куп, маса

massa

maso

massa

ambuh, tudé

massa

massa, solo, terra

massa

massa, boel, grond, ondergrond

massa

cantitate mare, masă

massa

масса, грунтовой, паста

massa

meqdaar, puSHtaara

massa

مِقْدَارٌ كَبِيرٌ

massa

masa

massa

masse

massa

μάζα

massa

suuri joukko

massa

masa

massa

大量

massa

풍성한

massa

mengde

massa

mnóstwo

massa

จำนวนมาก

massa

kütle

massa

khối lượng

massa

大量, 大众

massa

大眾

massa

[ˈmassa] sf

a. (volume) (Fis) → mass
massa d'acqua → body of water
massa atomica → atomic mass
massa cerebrale → brain, cerebral mass

b. (Sociol) la massa
le masse → the masses pl
la massa dei cittadini → the majority of the townspeople
manifestazione/cultura di massa → mass demonstration/culture

c. una massa di (oggetti) → heaps of, loads of; (errori) → masses of; (persone) → crowds of, masses of
siete una massa di idioti! (fam) → you're a bunch of idiots!

d. produzione in massa → mass production
produrre in massa → to mass-produce
vendere in massa (Comm) → to sell in bulk
esecuzioni in massa → mass executions
arrivare in massa → to arrive en masse

e. (Elettr) → earth
collegare o mettere a massa → to earth