navigare

navigare

Viaggiare sull'acqua per mezzo di un'imbarcazione.

TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

navigare

(navi'gare)
verbo intransitivo aus. avere

1. natante / aereo moversi in uno spazio acquatico o aereo navigare lungo la costa

2. viaggiare con un mezzo nautico o aereo navigare su una nave da crociera
attraversare un brutto momento
essere in condizioni favorevoli

inform. seguire percorsi dentro lo spazio virtuale di Internet

3. merce essere trasportato per nave Il petrolio naviga con le petroliere.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

navigare

sail, surf, browse, navigate, make sail (to make sail)

navigare

naviguer

navigare

plavit se, plout

navigare

sejle

navigare

marveturi, navigi

navigare

navegar

navigare

keštirâni kardan

navigare

navigar

navigare

avsegla, navigera, segla

navigare

deniz yolculuğu yapmak, gemiyle yolculuk etmek

navigare

يُبْحِرُ

navigare

segeln

navigare

πλέω

navigare

purjehtia

navigare

jedriti

navigare

航海する

navigare

항해하다

navigare

zeilen

navigare

seile

navigare

żeglować

navigare

velejar

navigare

плыть

navigare

แล่นเรือ

navigare

đi thuyền

navigare

航行

navigare

[naviˈgare] vi (aus avere) → to sail
suo marito naviga → her husband is a sailor
navigare in cattive acque (fig) (finanziariamente) → to be hard up

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995