palese

palese

(pa'leze)
aggettivo

1. che appare evidente un errore palese

2. che è noto a tutti Quel che dici è palese, lo sanno tutti.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PALESE.

Avverb. Palesemente. Lat. palam.

G. V. 9. 58. 1. Che palese si dicea, che tenea per amica la Contessa di Peraborgo.

---

PALESE.

Noto, manifesto. Lat. manifestus, apertus.

Bocc. proem. 6. Lequali, quanto più di forza abbiano, che le palesi, coloro il sanno, che l' hanno provate. E nov. 17. 54. Potendomiti celare, mi ti feci palese.

Dan. Purg. c. 8. Ma dove si dimora Per tutta Europa, che non sia palese?

Petr. Son. 131. A te palese, e tutti altri coverto.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

palese

ersichtlich, evident, offenbar, anschaulig, augenscheinlich, klar

palese

evident, obvious

palese

évident, manifeste

palese

evidente

palese

âškâr, fâš

palese

ben cognite, evidente, manifeste, obvie

palese

açık, aşikar belli açık, bariz

palese

[paˈleze] agg → clear, evident
rendere palesi le proprie intenzioni → to make one's intentions clear

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995