patria

patria

('patrja)
nome femminile

1. il paese in cui si è nati e a cui si è legati difendere la patria

2. figurato luogo di origine La Grecia è la patria della democrazia.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PATRIA.

Luogo, dove si nasce, o donde si trae l' origine. Lat. patria, gr.

Petr. canz. 29. 6. Non è questo il mio nido, ec. Non è questa la patria in ch' io mi fido? E capit. 4. Cangiò, per miglior patria, abito, e stato.

Dan. Inf. c. 1. E Mantovani per patria amendui. E cant. 10. Di quella nobil patria natío, Alla quale, ec.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

patria

Heimat, Vaterland, Heimatland

patria

homeland, home, land, fatherland, country, native country, native land

patria

край, отечество, родина

patria

vlast

patria

fædreland, hjemland

patria

patria

patria

âb-o-khâk, mihan, vatan, zâd-gâh

patria

patrie

patria

patria

patria

huiswaarts, naar huis, geboorteland

patria

مَوْطِن

patria

γενέτειρα

patria

kotimaa

patria

domovina

patria

祖国

patria

고국

patria

hjemland

patria

ojczyzna

patria

terra natal

patria

отечество

patria

hemland

patria

บ้านเกิดเมืองนอน

patria

anavatan

patria

tổ quốc

patria

祖国

patria

[ˈpatrja] sf (paese) → homeland, fatherland (fig) (città o luogo natale) → birthplace
Vienna, la patria del walzer → Vienna, the home of the waltz
tornare in patria → to return to one's own country
amor di patria → patriotism

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995