pietà

pietà

(pje'ta)
nome femminile

1. sentimento di compassione per le disgrazie altrui avere pietà di qlcu

a. suscitare pietà Mi fa pietà, disgraziato com'è.

b. familiare detto di cose o persone brutte o mal ridotte Questa tovaglia fa pietà. Ti sei conciato da far pietà.

2. religione devozione religiosa fare opere di pietà

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

pietà

mercy, piety, pity, ruth, compassion, devotion, Pieta

pietà

Erbarmen, Mitleid

pietà

lástima, piedad

pietà

amân, desuzi, hamdardi, rahm, zahmat

pietà

pitié, piété

pietà

miseration, misericordia, pietate

pietà

litość

pietà

medlidande, barmhärtighet

pietà

acıma, merhamet

pietà

rahm, taqwaa, tars

pietà

حَنان

pietà

lítost

pietà

medlidenhed

pietà

συμπόνοια

pietà

sääli

pietà

sažaljenje

pietà

哀れみ

pietà

동정

pietà

medelijden

pietà

medlidenhet

pietà

compaixão

pietà

жалость

pietà

ความสงสาร

pietà

lòng thương

pietà

憾事

pietà

רחמים

pietà

[pjeˈta] sf inv (gen) → pity, compassion (Rel) → piety
sentire o provare pietà per qn → to pity sb, feel pity for sb
avere pietà di (compassione) → to pity, feel pity for (misericordia) → to have pity o mercy on
muovere qn a pietà → to move sb to pity
senza pietà (agire) → ruthlessly (persona) → pitiless, ruthless
far pietà → to arouse pity (pegg) → to be terrible
come pianista fa pietà → he's a useless o terrible pianist

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995