protezione

(prote'tsjone)
nome femminile

1. riparo da pericoli o danni una tenda di protezione

2. attività di difesa o di lotta contro il degrado società per la protezione degli animali protezione dei beni culturali
garantita dallo Stato alle popolazioni colpite da catastrofi

3. appoggio di cui si gode in campo professionale e sim. Ha ottenuto l'impiego grazie alla protezione di una persona molto importante.

PROTEZIONE.

Difensione, cura, custodia. Lat. tutela, custodia.

Filoc. lib. 7. 196. Sotto la cui protezione sicuri viverete, come huomini.

Dan. Parad. 12. Sotto la protezion del grande scudo, In che soggiace il leone, e soggioga.

Com. Purg. c. 1. E soggiugne di sotto Virgilio, ch' egli non è sotto la protezion di Minos.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

protezione

Schutz, Protektion, Begünstigung, Schirm, Sicherheit, Wahrung

protezione

protection, shield, insurance, shelter, umbrage, cover, guard, hedge, safeguard, the Guards, to take cover

protezione

protection, garde

protezione

закрила, защита, крила, криле, крило, отбрана, охрана, предпазване

protezione

protección, amparo

protezione

hemâyat, mohâfezat, zell

protezione

protection, refugio

protezione

bescherming, bunker, kazemat

protezione

protecţie

protezione

skydd, beskydd

protezione

aasraa, Himaayat, panaah

protezione

حِمَايَة

protezione

ochrana

protezione

beskyttelse

protezione

προστασία

protezione

suojelu

protezione

zaštita

protezione

保護

protezione

보호

protezione

beskyttelse

protezione

ochrona

protezione

proteção, segurança

protezione

защита

protezione

การป้องกัน

protezione

koruma

protezione

sự bảo vệ

protezione

保护, 安全

protezione

安全

protezione

אבטחה

protezione

[protetˈtsjone] sf (difesa) → protection; (di arte, artista) → patronage
misure di protezione → protective measures
prendere qn sotto la propria protezione → to give sb one's patronage
protezione civile → civil defence (Brit) o defense (Am)