puntata

puntata

(pun'tata)
nome femminile

1. breve visita in un luogo, spec. deviando dal percorso Abbiamo fatto una puntata in una azienda agricola.

2. sport calcio veloce azione di attacco Gli attaccanti hanno fatto una rapida puntata a rete.

3. militare rapida incursione militare puntata offensiva

4. scommessa fatta al gioco e denaro che si punta fare una puntata ai cavalli

---

puntata

(pun'tata)
nome femminile

ciascuna delle parti che compongono un'opera, trasmesse o pubblicate separatamente in tempi successivi romanzo a puntate documentario a puntate

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PUNTATA.

Colpo di punta. Qui vale per, quanto in una sol volta, il contadino, vangando, può ficcare la vanga nella terra.

Cr. 1. 8. 9. Sopra la quale sia fatto muro d' altezza d' una puntata.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

puntata

instalment

puntata

Fortsetzung

puntata

puesta

puntata

šart

puntata

à épisodes, enjeu, épisode, feuilleton, mise

puntata

episodio, punctage

puntata

miză

puntata

ставка

puntata

aposta

puntata

الرهان

puntata

zakład

puntata

στοίχημα

puntata

залог

puntata

sázka

puntata

bet

puntata

내기

puntata

เดิมพัน

puntata

¹ [punˈtata] sf

a. (in scommessa, gioco) → bet
fare una puntata → to place a bet

b. (fig) (breve visita) → short trip
fare una puntata a casa → to pop home
farò una puntata a Parigi → I'll pay a flying visit to Paris

---

puntata

² [punˈtata] sf (di romanzo) → instalment (Brit), installment (Am); (di sceneggiato) → episode
romanzo a puntate → serial
pubblicare a puntate → to serialize

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995