quinto

Ciascuna delle cinque costole principali impostate per prime sulla chiglia degli antichi scafi in legno.

quinto

('kwinto)
aggettivo num.ord.

che in una serie occupa il posto numero cinque È arrivato al quinto posto. Abito al quinto piano.
malattia infantile simile al morbillo

quinto

nome maschile

la quinta parte di un intero ridurre le spese di un quinto

QUINTO.

Nome numerale ordinativo. Latin. quintus.

Bocc. nov. 48. 5. Ed essendo già passata presso, che la quinta ora del giorno.

Dan. Par. 5. La quinta luce, che tra noi più bella. E Par. 27. Sì come dieci da mezzo, e da quinto.

Petr. Son. 24. Nel quinto giro non abiterebb' ella.

¶ Per una delle parti del quinto. Latin. quinta pars.

Lib. Astr. Passano per li cominciamenti delli quinti, che sono con le parti.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

quinto

fifth, fifth/5th

quinto

πέμπτος, Κόιντος

quinto

пети

quinto

pátý

quinto

femte

quinto

fünfte, fünfter

quinto

quinto, 5°

quinto

panjom

quinto

cinquième

quinto

quinte

quinto

vijfde

quinto

piąty, piąte

quinto

пятый

quinto

femte

quinto

خامِس

quinto

viides

quinto

peti

quinto

五番目の

quinto

다섯 번째의

quinto

femte

quinto

ลำดับที่ห้า

quinto

beşinci

quinto

thứ năm

quinto

第五的, 第五

quinto

第五

quinto

/a [ˈkwinto]

1. agg → fifth
la quinta parte di → a fifth of
la quinta volta → the fifth time
al quinto piano → on the fifth (Brit) o sixth (Am) floor
essere al quinto posto in classifica → to be fifth in the championship
in quinta pagina → on the fifth page, on page five
quinta colonna (fig) → fifth column

2. sm/f → fifth
sei la quinta a cui faccio la domanda → you are the fifth person I have asked
il quinto da destra → the fifth from the right
il quinto arrivato vincerà una macchina fotografica → whoever comes fifth will win a camera

3. sm (frazione) → fifth
un quinto della popolazione → a fifth of the population
tre quinti → three fifths