riconoscimento

(rikonoʃi'mento)
nome maschile

1. individuazione dell'indentità tessera di riconoscimento

2. rimunerazione per un atto compiuto Ha ricevuto un riconoscimento al merito.

3. accettazione ufficiale il riconoscimento di un nuovo stato il riconoscimento di un diritto
dichiarazione ufficiale di paternità / maternità

4. ammissione pubblica riconoscimento di una colpa

RICONOSCIMENTO.

Il riconoscere. Lat. agnitio.

But. La notte dinanzi al Venerdì santo, ebbe riconoscimento del suo errore [cioè ravvedimento, pentimento]

Bocc. n. 90. 5. E come poteva, in riconoscimento, che da lui in Barletta riceveva, l' onorava [cioè in contraccambio]

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

riconoscimento

acknowledgment, recognition, acknowledgement, appreciation, award, identification, identify, local, location

riconoscimento

награда, высокая оценка, признание

riconoscimento

благодарност, признание, разузнаване

riconoscimento

anerkendelse

riconoscimento

Erkennung, Würdigung, Anerkennung

riconoscimento

reconocimiento, acuse de recibo, apreciación

riconoscimento

reconnaissance

riconoscimento

recognition, recompensa

riconoscimento

recunoaştere, recunoştinţă

riconoscimento

erkännande, bekräftelse

riconoscimento

إِعْتِراف

riconoscimento

potvrzení

riconoscimento

παραδοχή

riconoscimento

tunnustaminen

riconoscimento

potvrda

riconoscimento

承認

riconoscimento

인정

riconoscimento

erkenning

riconoscimento

erkjennelse

riconoscimento

potwierdzenie

riconoscimento

confirmação, reconhecimento

riconoscimento

การยอมรับ

riconoscimento

ikrar

riconoscimento

sự công nhận

riconoscimento

承认, 识别

riconoscimento

識別

riconoscimento

[rikonoʃʃiˈmento] sm (gen, di diritti) → recognition (Dir) (di figlio) → acknowledgement; (di cadavere, salma) → identification
documento di riconoscimento → means pl of identification
come riconoscimento dei servizi resi → in recognition of services rendered
segno di riconoscimento → distinguishing mark