ripagare

ripagare

verbo transitivo

1. pagare una seconda volta Ci ha ripagato il pranzo.

2. figurato dare una ricompensa per un servigio Come potrò ripagarti per tutto questo? Alla fine la sua fatica è stata ripagata.

3. porre riparo a un danno pagando di tasca propria Ho dovuto ripagarle il vetro rotto.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

ripagare

repay, reciprocate, pay back

ripagare

vergelten, zurückzahlen

ripagare

recompensar, repagar, resarcir, devolver el dinero, reembolsar el dinero, reintegrar

ripagare

recompensar, repagar

ripagare

beantwoorden, vergelden, terugbetalen

ripagare

återbetala, betala tillbaka

ripagare

يَرُدُّ مالاً, يُسَدِّدُ

ripagare

splatit

ripagare

betale tilbage

ripagare

ξεπληρώνω

ripagare

maksaa takaisin

ripagare

rembourser

ripagare

vratiti, vratiti novac

ripagare

払い戻す, 返済する

ripagare

변제하다, 상환하다

ripagare

betale tilbake

ripagare

spłacić

ripagare

reembolsar, pagar de volta, restituir

ripagare

возвращать, возвращать деньги

ripagare

จ่ายเงินคืน, จ่ายคืน

ripagare

geri ödemek

ripagare

hoàn trả, trả lại tiền

ripagare

偿还

ripagare

Възстанови

ripagare

償還

ripagare

[ripaˈgare] vt

a. (ricompensare) → to repay
ripagare qn di qc → to repay sb for sth
ripagare qn con la stessa moneta (fig) → to pay sb back in his (o her) own coin, give sb tit for tat

b. (pagare di nuovo) → to pay again

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995