scalfire

scalfire

(skal'fire)
verbo transitivo
figurato intaccare leggermente scalfire una superficie scalfire i sentimenti di qlcu scalfire l'onore di una persona
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SCALFIRE.

Levar con percossa alquanto di pelle, penetrando leggiermente nel vivo.
Declam. Quintil. Acciocchè i tuoi vecchi membri i miei gravi abbracciamenti non iscalfiscano.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

scalfire

scarify, scratch, scribe

scalfire

драскам

scalfire

abschürfen, Anreißen, ritzen, schrammen

scalfire

arañazo, escriba, rasguñar, rasguño

scalfire

égratigner, érafler, rayer

scalfire

excoriar, grattar, incider, rader

scalfire

klauwen, krabben, krauwen

scalfire

スクラッチ

scalfire

스크래치

scalfire

Scratch

scalfire

[skalˈfire] vt (superficie) → to scratch (fig) (sicurezza) → to undermine
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.