scaturire

scaturire

(skatu'rire)
verbo intransitivo aus. essere

1. liquido venire fuori scaturire dalla fonte

2. figurato avere origine Il problema scaturisce da una situazione pregressa.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SCATURIRE.

Proprio lo scoppiare, e l' uscir dell' acque dalla terra, o da' massi. Lat. scatere, scaturire.

Fiamm. lib. 2. 9. Dalle abbondanti lagrime de' suoi occhi, come da due fontane cominciarono a scaturire.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

scaturire

quellen

scaturire

gush (to gush)

scaturire

brotar, manar

scaturire

dar-âmadan

scaturire

jaillir, naître, provenir, sourdre

scaturire

derivar, emanar, nascer, provenir, surger

scaturire

[skatuˈrire] vi (aus essere) (liquido) scaturire (da) → to spurt (from), gush (from) (fig) (avere origine) → to derive (from)

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995