sguazzare

sguazzare

(zgwa't:sare)
verbo intransitivo aus. avere

1. sollevare schizzi nell'acqua L'anatra sguazza nel fiume. sguazzare nel fango
figurato essere molto ricco

2. trovarsi a proprio agio in un ambiente e sim. In queste situazioni lui ci sguazza. sguazzare nel fango

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SGUAZZARE.

Vedi GODERE.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

sguazzare

wade, dabble, slosh

sguazzare

panschen

sguazzare

chafurdar

sguazzare

chapotear, vadear

sguazzare

barboter, nager

sguazzare

infangar se, natar, vadar

sguazzare

flodderen, plassen, waden

sguazzare

сапоги болотные

sguazzare

[zgwatˈtsare] vi (aus avere) (in acqua) → to splash (about); (nel fango) → to wallow (fig) (trovarsi a proprio agio) → to be in one's element
sguazzare nell'oro → to be rolling in money

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995