stipulare

stipulare

(stipu'lare)
verbo transitivo

diritto redigere per iscritto un accordo stipulare un contratto d'affitto

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

STIPULARE.

Rimanere in concordia, obbligandosi per parole, o per iscrittura. Lat. stipulari.

M. V. 3. 59. Avvegnachè ci si stipulasse pena fior. 2000000. d' oro. E lib. 9. 103. Fermate, e stipulate solennemente le dette convegne.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

stipulare

festlegen, abschließen

stipulare

agree, arrange, stipulate (to stipulate)

stipulare

kondiĉi

stipulare

acordar, arreglar, componer, conformar, estipular

stipulare

qarâr-dâd bastan

stipulare

conclure [un accord], contracter [un accord], stipuler

stipulare

concordar, rediger, stipular

stipulare

aanrichten, arrangeren, het eens zijn, ordenen, overeenstemmen

stipulare

приводить в порядок, соглашаться

stipulare

ena, samtycka

stipulare

اختتام

stipulare

[stipuˈlare] vt (accordo, contratto) → to draw up

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995