svolta

svolta

('zvɔlta)
nome femminile

1. il mutare direzione compiere una svolta a destra
automobile divieto di girare in una strada laterale

2. punto in cui un tracciato descrive una curva una strada piena di svolte
svoltare

3. figurato cambiamento importante L'invenzione della stampa segnò una svolta nella storia.

4. momento decisivo essere a una svolta nella propria vita

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

svolta

turning, a twist of paper, switch, to a turn, turn, twist, watershed, carried out, turnoff

svolta

Kurve, Biegung, Wende, Abzweigung

svolta

въртящ се, завой, обрат, преврат

svolta

volta

svolta

drejning, sidevej

svolta

curva, esquina, momento crucial, vuelta, bocacalle, giro

svolta

carkheš, taghiir

svolta

tournant, virage

svolta

cambio de direction, curva, revolution, torno, virage

svolta

skręt, zakręt

svolta

مُنْعَطَف

svolta

odbočka

svolta

στρίψιμο

svolta

risteytyvä tie

svolta

skretanje

svolta

分かれ道

svolta

모퉁이

svolta

afslag

svolta

sving

svolta

desvio

svolta

поворот

svolta

vändning

svolta

จุดเลี้ยว

svolta

kıvrım

svolta

đoạn đường ngoặt

svolta

转弯处, 转折点

svolta

[ˈzvɔlta] sf (curva) → turn, bend (fig) (mutamento) → turning point
divieto di svolta a sinistra → no left turn
prendi la prima svolta a destra → take the first turning on your right
svolta a destra/a sinistra (Pol) → swing to the right/to the left
essere ad una svolta nella propria vita → to be at a crossroads in one's life

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

• È questa la svolta per ...? → هَلْ هَذا هُوَ الـمُنْعَطَفُ الَّذي يُؤَدِّي إِلَى ...؟ → Je tohle odbočka směr ...? → Er det svinget til ...? → Ist das die Abzweigung nach ...? → Αυτή είναι η στροφή για ...; → Is this the turning for ...? → ¿Es esta la calle en la que hay que girar para ...? → Käännytäänkö tästä ...? → C'est la bonne route pour ... ? → Je li ovo skretanje za …? → ここを曲がると･･･へ行きますか？ → ...에 가려면 여기서 도나요? → Is dit de afslag naar ...? → Er det her jeg tar av til .? → Czy tu należy skręcić na ...? → É esta a saída para ...? → Это поворот на ...? → Är detta avtagsvägen till ...? → เลี้ยวนี้ใช่หรือไม่ที่จะไป….? → ... kavşağı burası mı? → Đây có phải đường rẽ vào ... không? → 这个路口是去...的吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009