zuffa

zuffa

('tsuf:a)
nome femminile

litigio violento in cui si viene alle mani La discussione è degenerata in zuffa.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ZUFFA.

Quistione, riotta, combattimento. Lat. rixa, proelium, certamen.

Bocc. n. 68. 9. Essendo fra Arriguccio, e ruberto la zuffa. E nov. 40. 6. Una gran zuffa stata v' era.

G. V. 12. 44. 3. Ebbe zuffa, e battaglia in S. Miniato, tra i Mangiadori, e i Malpigli.

Cavalc. med. cuor. Per le zuffe, e per le guerre, le grandi ricchezze tornano a niente.

Dan. Inf. 18. Che con gli occhi, o col naso facea zuffa.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

zuffa

fight, fray, ruction, scuffle

zuffa

драка

zuffa

аларма, безредици, бой, метеж

zuffa

Schlägerei

zuffa

kverelbatalo, kverelo

zuffa

algazara, bronca, pelea, riña, zipizape

zuffa

kešmakeš, zad-o-khord

zuffa

bagarre, chambard, émeute, mêlée, rixe

zuffa

rixa

zuffa

bójka

zuffa

caft, ceartă, gîlceavă, încăierare, răscoală

zuffa

yıpraatnmak, yıpranmak

zuffa

[ˈtsuffa] sf → fight, brawl

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995